남승호
산스끄리뜨 운율로 배우는
<입보리행론> 읽기

수행의 과정을 문, 사, 수 로 나누어 말할 때, ‘문’은 듣는다는 의미로, 책이 없던 옛날에 경전을 스승으로부터 전해 듣는 것인데, 요즘으로 하면 경전을 읽고 배우는 과정이다. ‘사’는 배운 경전을 내면화시키는 사색의 단계이고, ‘수’는 앞의 두 과정을 바탕으로 수행해 가는 과정이다. 본 수강생들은 이 강좌를 통해 <입보리행론> 경전을 배우고 사색하면서, 수행의 한 과정으로서 경전을 운율과 함께 되풀이 해서 읽어보는 시간을 가질 것이다.

<입보리행론>을 산스끄리뜨어로 읽을 때 특정 리듬을 갖고 읽게 되는데, 이 리듬을 ‘운율’이라고 이름한다. 산스끄리뜨로는 ‘천다’라고 하며, 일반적으로는 150여개가 힌두와 불교의 여러 경전에 나타나 있지만, 그보다 많은 수도 있으나 보통 30-50개 정도가 경전에서 자주 쓰이고 있다. <입보리행론>에서는 14가지 운율이 나타나는데 그 중에서 6가지 운율이 1장의 36게송에 쓰이고 있다. 6회 강의를 통해 1장에 나타난 6가지 운율을 배우고, 다같이 낭송하면서 산스끄리뜨어로 쓰여진 게송의 의미를 알아보자.